国際化

画面の既定は英語 en-US。Member で English、简体中文 zh-CN、日本語 ja-JP を選択できます。vh5:locale の保存済み設定を優先し、<html lang> も更新します。ドキュメントの 5 言語とアプリの 3 言語は別の設定です。

共有文言は packages/locales/src/langs/{en-US,zh-CN,ja-JP}/{app,mobile,demo}.json。アクセシビリティ、エラー、ルートタイトルも同じキー構成で翻訳します。既存の zh-TW はカスタム利用向けで、新しい mobile/demo の全キーはなく、標準セレクターには含みません。

各 src/locales/index.ts がアプリと UI ライブラリの言語を読み込みます。NutUI 日本語は nutui-ja.ts、Varlet は登録後に選択、Vant はネイティブ言語パックです。共有コンポーネントは useI18n()、アプリは @/locales の t を使います。

await loadLocaleMessages('ja-JP') で必要な言語を読み込んでから切り替えます。共有フォールバックは英語です。言語追加では型、辞書、保存許可リスト、LanguageSelect、ネイティブアダプター、テストを更新します。

REST/AI は Accept-Language を送信します。Nitro は商品 fixture を翻訳しますが、実際のバックエンドと AI 出力の翻訳はサーバー側の責任です。Query キーにも言語を含めます。共有画面が依存するため、辞書だけを削除しないでください。